-
1 вечерница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вечерница
-
2 dame's rocket
-
3 summer lilac
-
4 queen's-qulliflower
вечерница, ночная фиалка ( Hesperis matronalis) -
5 violet
Adder's violet гнездовка пушистая, Neottia pubescensAfrican violet фиалка африканская, фиалка узамбарская, сантполия, Saintpaulia ionanthaAlpine violet фиалка лабрадорская, Viola labradoricaarrow-leaved violet фиалка стрелолистная, Viola sagittariabog violet жирянка обыкновенная, Pinguicula vulgarisCanada violet фиалка белая канадская, Viola canadensiscoast violet фиалка британская, Viola brittanianacommon blue violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceacommon violet фиалка Ривина, Viola rivinianacrowfoot violet фиалка черешчатая, Viola pedatacrystal violet кристалл-виолетcut-leaved violet фиалка гребневидная, Viola pectinataDamask violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdame's violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdog violet фиалка собачья, Viola caninadog's-tooth violet кандык собачий зуб, Erythronium dens canis; кандык американский, Erythronium americanumearly blue violet фиалка пальчатая, Viola palmatafen violet фиалка прямостоячая, Viola stagninafringed violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulagarden violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorgentian violet генцианвиолетgreen violet фиалка одноцветная, Viola concolorhand violet фиалка пальчатая, Viola palmataheath violet фиалка собачья, Viola caninahood-leaf violet фиалка пальчатая, Viola palmatahooded violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceahooked violet фиалка крючковатая, Viola aduncahorse(shoe) violet фиалка черешчатая, Viola pedatalance-leaved violet фиалка ланцетолистная, Viola lanceolatalarge-leaved violet фиалка крупнолистная, Viola incognitalarkspur violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidalong-spurred violet фиалка клювовидная, Viola rostratamarsh blue violet фиалка клобучковая, Viola cucullatameadow violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceanodding violet фиалка мутовчатая, Viola verticillatanorthern blue violet фиалка северная, Viola septentrionalisnorthern white violet фиалка бледная, Viola pallensovate-leaved violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulapale meadow violet фиалка белая, Viola lacteapale violet фиалка полосатая, Viola striataprairie violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidaprimrose-leaved violet фиалка первоцветолистная, Viola primulifoliarattlesnake violet 1. кандык американский, Erythronium americana; 2. фиалка бахромчатая, Viola fimbriatularock violet фиалковый камень, Trentepohliaround-leaved violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliasmoothish yellow violet фиалка волосистоплодная, Viola eriocarpasnake violet фиалка черешчатая, Viola pedatasouthern coast violet фиалка семилопастная, Viola septemlobasouthern wood violet фиалка шерстистая, Viola hirsutulaspear-leaved yellow violet фиалка копьевидная, Viola hastatastar violet хоустония раскидистая, Houstonia patensstriped violet фиалка полосатая, Viola striatasweet white violet фиалка прелестная, Viola blandateesdale violet фиалка каменистая, Viola rupestristriangle-leaved violet фиалка городчатая, Viola emarginatatrinity violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorwater violet турча болотная, Hottonia palustriswestern blue violet фиалка притупленнаяwood violet фиалка черешчатая, Viola pedatawoolly blue violet фиалка скученная, Viola sororiayellow violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > violet
-
6 rocket
̈ɪˈrɔkɪt I
1. сущ.
1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel rocket
2) реактивный двигатель;
тж. транспортное средство с реактивным двигателем booster rocket Syn: rocket engine, rocket motor
3) реактивный снаряд rocket plane Syn: missile
1., projectile
1. ∙ off one's rocket give a rocket get a rocket
2. гл.
1) (за) пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу
2) а) взлетать, взмывать (как ракета) Syn: soar up, shoot upwards б) резко подниматься, повышаться, расти (напр., о ценах) Syn: soar
3) сл. делать строгий выговор Syn: reprimand
2., give a rocket II сущ.;
бот. вечерница, ночная фиалка( Hesperis matronalis) Syn: dame's violet, dame's rocket ракета - nuclear * ракета с ядерным двигателем - ballistic * баллистическая ракета - booster * ракета-носитель - moon * ракета для полета на Луну - orbital * орбитальная ракета - take-off * стартовая ракета реактивный снаряд ракетный двигатель (сленг) разнос, выговор в грам. знач. прил.: ракетный - * base ракетная база - * fuel ракетное топливо - * post (военное) ракетный сигнальный пост - * range дальность ракеты;
ракетный полигон - * warfare ракетная война - * weapons ракетное оружие - * observation (метеорология) наблюдение с помощью ракет (за) пускать ракету взлетать, взмывать подниматься резко, подскакивать( о ценах и т. п.) - unemployment in the shipbuilding industry has *ed since the beginning of the year с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась делать резкий рывок вперед (о лошади) (ботаника) ночная фиалка, вечерница ( Hesperis matronalis) rocket бот. вечерница, ночная фиалка ~ взмывать, взлетать ~ пускать ракеты ~ ракета ~ ракетный двигатель ~ реактивный снаряд ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) sound ~ воен. звуковая сигнальная ракета space ~ космическая ракета -
7 rocket
I1. noun1) ракета2) ракетный двигатель3) реактивный снаряд4) (attr.) ракетный; реактивный; rocket projector реактивный гранатомет; rocket airplane реактивный самолет; самолет, вооруженный ракетами; rocket bomb управляемая ракета; rocket site стартовая площадка (для запуска ракет)2. verb1) взмывать, взлетать2) пускать ракетыIInoun bot.вечерница, ночная фиалка* * *1 (a) ракетный2 (n) ракета* * ** * *[rock·et || 'rɑkɪt /'rɒk-] n. ракета, реактивный снаряд; ракетный двигатель; ночная фиалка; вечерница v. стрелять ракетами, взлетать, взмывать* * *взлетатьвзмыватьракетаракетныйреактивныйсамолет* * *I 1. сущ. 1) ракета 2) реактивный двигатель; тж. транспортное средство с реактивным двигателем 3) реактивный снаряд 2. гл. 1) (за)пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу 2) а) взлетать, взмывать (как ракета) б) резко подниматься, повышаться, расти (напр., о ценах) 3) сленг делать строгий выговор II сущ.; бот. вечерница, ночная фиалка (Hesperis matronalis) -
8 rocket
bastard rocket горчица полевая, Sinapis arvensiscrambling rocket резеда жёлтая, Reseda luteadame's rocket вечерница ночная фиалка, Hesperis matronaliseastern rocket гулявник восточный, Sisymbrium orientalefalse rocket вечерница перистонадрезная, Hesperis pinnatifidaItalian rocket резеда желтоватая, Reseda luteolaperennial white rocket двурядка эрукоидная, Diplotaxis erucoidessand rocket двурядка стенная, Diplotaxis muralisscrambling rocket желтушник лекарственный, Erysimum officinalesweet rocket вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalistall rocket гулявник высочайший, Sisymbrium altissimumwall rocket двурядка, Diplotaxiswild rocket 1. будра мелкопильчатая, Glechoma serrulata ; 2. гулявник аптечный, Sisymbrium officinaleEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rocket
-
9 dame's violet
1) Биология: вечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis)2) Сельское хозяйство: вечерница, ночная фиалка (Hesperis matronalis) -
10 damask
-
11 Damask violet
-
12 төн
1. сущ. 1) ночь 2) северişek töngä qarıy ― дверь обращена на север
2. прил. ночной ▪ tön balığı зоол.звездочёт ▪ tön buyı (qata) всю ночь ▪ tön çıqqançı до утра ▪ tön göle бот.ночная красавица ▪ tön kübäläge зоол.ночная бабочка ▪ tön laçını зоол.кобчик ▪ tön miläüşäse 1) бот.вечерница, ночная фиалка 2) любка ▪ tön qarğığası (kügärçene) зоол.козодой ▪ tön qarşı на ночь глядя ▪ tön tönärgä ночевать/переночевать, провести ночь ▪ tön urtası полночь ▪ tön utırıp всю ночь ▪ tön ütkärergä ночевать/переночевать где, у кого, провести ночь ▪ tön uzdırırğa ночевать/переночевать где, у кого, провести ночь ▪ tönnär buyı целыми ночами ▪▪ tön pärdäse aşında под покровом ночи ▪▪ tön qoşı (parie, yabalağı) сова ▪▪ tön tişegennän ни свет ни заря ▪▪ tön yabalağı сова ▪▪ tön yoqıları (yoqısı) qaçtı потерял сон, пропал сон ▪▪ tön yoqısı kürmäskä не сомкнуть глаз ▪▪ tönne köngä с раннего утра до подздего вечера ▪▪ tönne töngä yalğap с раннего утра до подздего вечера ▪▪ tönne'ñ tön buyınça всю ночь -
13 gecəbənövşəsi
сущ. бот. вечерница, ночная фиалка, ночная красавица (цветок сем. крестоцветных) -
14 esperide
-
15 esperide
-
16 esperide
-
17 Damask violet
Биология: вечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis) -
18 dame's-rocket
Биология: вечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis) -
19 summer lilac
Биология: вечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis) -
20 rocket
[`rɔkɪt]ракетареактивный двигатель; транспортное средство с реактивным двигателемреактивный снаряд(за)пускать ракету, подвергать ракетному обстрелувзлетать, взмыватьрезко подниматься, повышаться, растиделать строгий выговорвечерница, ночная фиалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rocket
См. также в других словарях:
вечерница ночная фиалка — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ночная фиалка — Так называют в садоводстве (в переводе с нем. Nachtviole) разные виды рода Hesperis. Это многолетние травы из семейства крестоцветных. Самый известный вид H. matronalis. Многолетняя пушистая трава, вышиной от 50 до 75 стм. Листья яйцеланцетные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ночная красавица — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ВЕЧЕРНИЦА СИБИРСКАЯ (HESPERIS SIBIRICA L.) — см. Двулетник высотой 35 130 см. . Стебель покрыт простыми, железистыми и ветвистыми во лосками так же, как листья и цветоножки. Листья овально ланцетные, острые, зубчатые, самые верхние узколанцетные, сидячие, нижние черешковые. Околоцветник… … Лесные травянистые растения
Вечерница — (Hesperis) род растений семейства крестоцветных. Двулетние или многолетние травы с лиловыми, белыми или желтовато зеленоватыми цветками; плоды стручки. 25 30 видов, главным образом, в восточной части Средиземноморья; в СССР около 10 видов … Большая советская энциклопедия
Frauenviole — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hesperis matronalis — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Matronenblume — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nachtviole — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rogue’s gillofers — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
arragone — kvapioji vakarutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, dekoratyvinis augalas (Hesperis matronalis). atitikmenys: lot. Hesperis matronalis angl. damask violet; dame s rocket; dame’s rocket; dame s violet; dame’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
